Skip to main content

The Arabian Nights

Image from amazon.com

Streamlined without overt bowdlerization, Tarnowska’s The Arabian Nights presents a retelling of the classic story cycle made relatable for western audiences while subtly providing insight into Islamic folkways, reflecting its cultural world view and outlook on life. This text begins with an introduction that explains the oral tradition at the root of these tales, which reach through the ages and continue to captivate readers, and concludes with a glossary and list of source citations that frame the narrative as neatly as Shahrazade’s dilemma itself. Henaff’s simple, graceful acrylics are ever-present, sometimes filling pages with rich hues, but more often framing the artfully set text with geometric patterns and naturalistic flourishes. Moving fluidly between the frame story of Shahrazade’s bold plan for survival to the content of her tales, a transition noted by a change of typeface, the reader sits in on the telling of six adventures ranging from a more authentic version of the well-worn “Aladdin and the Wonderful Lamp” to the less well-known “The Ebony Horse.” As examples of human excellence, the heroes of these tales would have provided standards for young Islamic children to follow. Each story esteems certain values--be it ingenuity, obedience, faithfulness, or mercy--which in turn reflect on the overarching tale of the teller’s predicament and the effect she wishes to have on her audience, both in-story and beyond.

  • The Arabian Nights by Wafa’ Tarnowska; illus. by Carole Henaff
  • Intermediate
  • Barefoot Books
  • 128 pp.
  • Published 2010
  • ISBN 978-1846861222
  • $24.99
  • Folktales

Comments

Popular posts from this blog

Becoming a Comics Librarian and the Importance of Joining a Community of Practice

  Originally published April 5, 2023 Library Developments Blog |  Library Development and Networking Division Texas State Library and Archives Commission ***** As a freshly-minted librarian, I was hired to serve at THE high school bearing my district’s name alongside an amazingly zany, veteran librarian who knew the current collection inside and out as she’d been the one to revitalize it with bond money just prior to my arrival. To say that I was intimidated about what I could possibly have to contribute is more than an understatement. So when the moment of truth arrived and I was handed a “small” purchase order to get my feet wet, I. Was. Stymied! Her  fingerprints were all throughout that collection, and what  she  didn’t read our assistant  did . How would I ever fit into this team?! What could I possibly contribute?! To be honest… after teaching a core, tested subject for fifteen years, I was just beginning to read young adult literature regularly...

Decloaking Wakanda: Creating Space for BIPOC Nerds

On February 9, 2023, at the fourth Joint Conference of Librarians of Color (JCLC), I had the exhilarating experience of guiding a discussion that focused on the need to connect with nerd culture and create a welcoming environment for the BIPOC fandom. The soul of this session had been several years in the making and built on countless heart-to-heart moments. So, I couldn’t imagine a better venue for seeing it actualized than my first JCLC. Furthermore, for this session, I had the honor of being in conversation with fellow nerds and comics librarians Jean Darnell and Deimosa Webber-Bey . To my eternal amazement, our talk was met with a standing room only reception, and afterward we were repeatedly regaled with tales of being turned away at the door. In hopes of capturing a small portion of that day's magic, this post grew out of that discussion. *** For the past 30 years, BIPOC nerds have existed in the cringe-worthy shadow of Urkel. What if, instead, they’d had portrayals such as ...

Standing TALL: Choosing to Apply to the Texas Library Association's TALL Texan Leadership Institute

 After having attended the Texas Library Association's TALL Texan Leadership Institute, another library worker reached out to me with questions about my experience. Below are the answers that I provided in response to her questions. *** Why did you apply to Tall Texans?  Originally, I heard about TALL Texans as a new school librarian - within my first five years - and at the time it was described to me as an opportunity to gain meaningful leadership training in the field of librarianship that was specific to the Texas Library ecosystem. Thus, it was something that I'd aspired to for quite awhile. However, as time went on I made my way toward leadership without having attended the institute and began to second guess the value of the investment. However, when I mentioned to my supervisor that I was mildly interested in attending, she strongly encouraged me to apply - stating that not only would the library pay for my tuition but that she believed I would particularly benefi...